1 00:00:10,996 --> 00:00:17,130 Čuo sam od učitelja da si pušio u školi i pokušao napasti djevojku iz razreda. 2 00:00:20,730 --> 00:00:23,350 Koudai, zašto si to učinio? 3 00:00:24,050 --> 00:00:25,570 Reci mi zašto! 4 00:00:26,590 --> 00:00:27,850 šuti... 5 00:00:28,430 --> 00:00:29,270 To se tebe ne tiče 6 00:00:34,073 --> 00:00:34,340 čekaj 7 00:00:35,390 --> 00:00:36,370 što je to 8 00:00:36,370 --> 00:00:38,050 Još nismo završili razgovor 9 00:00:38,050 --> 00:00:38,330 Budite tihi 10 00:00:40,350 --> 00:00:40,750 Koudai 11 00:02:26,120 --> 00:02:27,660 Da, ovo je Fujisaki. 12 00:02:29,580 --> 00:02:31,200 Oh! Yoshino-san? 13 00:02:31,820 --> 00:02:33,000 Što ti je danas!? 14 00:02:33,566 --> 00:02:33,900 zdravo 15 00:02:35,300 --> 00:02:35,500 da 16 00:02:36,653 --> 00:02:36,920 Da 17 00:02:38,420 --> 00:02:40,400 U susjedstvu ima ptica 18 00:02:41,460 --> 00:02:43,200 Ne sviđa mi se 19 00:02:44,340 --> 00:02:45,140 To me plaši 20 00:02:47,530 --> 00:02:49,710 Krađa donjeg rublja žene koja hoda okolo 21 00:02:52,100 --> 00:02:52,300 Vau 22 00:02:52,300 --> 00:02:53,460 To zvuči zastrašujuće 23 00:02:53,460 --> 00:02:53,920 Oh, vidim. 24 00:02:58,073 --> 00:02:59,740 U redu! Hvala vam puno 25 00:03:09,050 --> 00:03:09,650 Nema šanse... 26 00:03:09,650 --> 00:03:10,830 Nije to ta djevojka 27 00:04:19,333 --> 00:04:19,600 jao 28 00:04:21,420 --> 00:04:21,820 Nema šanse 29 00:04:22,890 --> 00:04:23,490 Ta djevojka 30 00:04:53,100 --> 00:04:53,500 Koudai 31 00:04:57,950 --> 00:04:58,550 dođi ovamo 32 00:05:01,653 --> 00:05:02,920 Hej, čekaj malo. 33 00:05:03,566 --> 00:05:03,900 Što? 34 00:05:06,920 --> 00:05:10,740 Ovo donje rublje je izašlo iz tvoje sobe 35 00:05:10,740 --> 00:05:14,140 To se tebe ne tiče 36 00:05:14,140 --> 00:05:15,980 Molimo objasnite 37 00:05:17,653 --> 00:05:18,520 Nijedan nije tvoj 38 00:05:18,520 --> 00:05:20,060 Ne, nije 39 00:05:21,113 --> 00:05:21,580 Objasnite 40 00:05:23,653 --> 00:05:24,120 šuti 41 00:05:25,410 --> 00:05:25,960 čekaj 42 00:05:26,680 --> 00:05:27,280 Pusti me 43 00:05:29,700 --> 00:05:29,900 točno? 44 00:05:31,290 --> 00:05:32,180 Pusti me. 45 00:05:32,500 --> 00:05:34,240 molim te objasni mi... 46 00:05:34,240 --> 00:05:34,840 Rekao sam neka bude! 47 00:05:35,330 --> 00:05:37,180 Molim te, Koudai 48 00:05:37,953 --> 00:05:38,420 Skini se 49 00:05:39,693 --> 00:05:40,160 hajde 50 00:05:40,160 --> 00:05:41,400 To nema više nikakve veze s tobom 51 00:05:41,980 --> 00:05:42,380 Nema šanse 52 00:05:42,380 --> 00:05:43,020 Nema više ništa 53 00:05:43,020 --> 00:05:45,260 Pa molim objasnite 54 00:05:48,096 --> 00:05:49,030 Što sam rekao 55 00:05:52,170 --> 00:05:52,540 ništa 56 00:05:53,580 --> 00:05:54,380 ti lažeš 57 00:05:54,880 --> 00:05:55,280 Stvarno 58 00:05:57,700 --> 00:05:58,880 Nisam htio ovo 59 00:05:58,880 --> 00:06:02,930 Nisam želio zamisliti da si ti Tomoyama. 60 00:06:12,103 --> 00:06:14,970 Ako je smrtna presuda, neka tako bude 61 00:06:19,840 --> 00:06:22,640 Ti idiote! Ne razmišljaj o svom životu olako 62 00:06:25,373 --> 00:06:26,640 sta to radis 63 00:06:28,000 --> 00:06:28,980 Meni je to neoprostivo 64 00:06:30,826 --> 00:06:31,960 Raditi takve stvari 65 00:06:31,960 --> 00:06:34,520 Što više ovakvih zločina 66 00:06:34,520 --> 00:06:40,790 Ako te zanimaju žene, onda prvo budi majka. 67 00:06:41,130 --> 00:06:41,890 sta to radis 68 00:06:46,070 --> 00:06:47,410 Što je to?! 69 00:06:48,730 --> 00:06:49,285 Pogriješio sam u tome kako dodirivati ljude... 70 00:06:51,230 --> 00:06:53,460 ...Ako mi je dovoljno samo ih povrijedi 71 00:06:54,640 --> 00:06:56,850 Onda se rugaj mom ponašanju! 72 00:07:00,846 --> 00:07:02,380 Zašto to kažeš...? 73 00:07:07,750 --> 00:07:08,850 Kao-chan 74 00:07:08,850 --> 00:07:12,140 Htio si to učiniti, zar ne? 75 00:07:13,870 --> 00:07:14,990 Valjda je tako. 76 00:07:22,730 --> 00:07:23,130 mama... 77 00:07:26,910 --> 00:07:28,310 Htjeli ste ovo kako treba 78 00:07:29,370 --> 00:07:29,570 mama 79 00:07:30,970 --> 00:07:31,570 u redu je 80 00:07:31,570 --> 00:07:33,890 Samo ga vrati 81 00:07:33,890 --> 00:07:33,970 jesi dobro 82 00:07:40,520 --> 00:07:41,920 Sada je sve u redu! 83 00:08:28,680 --> 00:08:29,180 ja to ne mogu. 84 00:08:29,180 --> 00:08:29,580 Kazu... 85 00:08:51,290 --> 00:08:52,550 Rekao si da to ne možeš, Kazu! 86 00:08:52,550 --> 00:08:54,500 ja to ne mogu. 87 00:09:07,720 --> 00:09:08,320 majka... 88 00:09:14,930 --> 00:09:17,750 Bit ćete krivi što kažete da vas nije briga za smrtnu kaznu 89 00:09:24,773 --> 00:09:26,640 Mama će ti sve reći 90 00:09:49,233 --> 00:09:50,500 zašto plačeš 91 00:10:19,080 --> 00:10:22,570 U redu je, ne boli. 92 00:10:29,956 --> 00:10:30,490 dodirni me 93 00:10:37,473 --> 00:10:39,340 Hoćeš li mi polizati ruku? 94 00:11:49,760 --> 00:11:50,960 Žao mi je, Koudai. 95 00:11:52,700 --> 00:11:53,100 mama... 96 00:11:53,100 --> 00:11:53,640 Nisi mu rekao ni za ovo? 97 00:11:56,560 --> 00:11:56,840 Ne! 98 00:12:38,240 --> 00:12:39,840 U redu je, bit će sve u redu 99 00:14:22,856 --> 00:14:24,190 Dodirnite i ovu stranu 100 00:14:44,526 --> 00:14:45,860 Možeš li me potapšati po leđima? 101 00:20:22,033 --> 00:20:23,900 ne znam Pogledaj pažljivo 102 00:20:26,193 --> 00:20:27,060 Što nije u redu? 103 00:20:28,593 --> 00:20:29,460 Tako sam sretna. 104 00:20:31,320 --> 00:20:32,860 zašto plačeš 105 00:23:37,960 --> 00:23:38,420 Što? 106 00:23:41,610 --> 00:23:42,530 Prestani! 107 00:23:47,180 --> 00:23:48,980 o cemu pricas 108 00:23:53,720 --> 00:23:54,780 Ne opet! 109 00:24:04,470 --> 00:24:05,070 Koudai... 110 00:24:06,250 --> 00:24:09,450 Ovo ste htjeli, zar ne?! 111 00:25:33,086 --> 00:25:34,020 ja to ne mogu. 112 00:25:49,316 --> 00:25:50,050 boli... 113 00:32:20,413 --> 00:32:21,080 bojim se 114 00:36:49,253 --> 00:36:50,720 Ne mogu više. 115 00:42:36,030 --> 00:42:36,830 gotovo je... 116 00:43:13,890 --> 00:43:16,290 Ne znam što ću sa sobom. 117 00:43:17,443 --> 00:43:17,710 hej 118 00:44:34,723 --> 00:44:37,190 nije da sam požalio ili tako nešto 119 00:44:37,890 --> 00:44:38,090 ali 120 00:44:39,590 --> 00:44:40,970 Ja ću dati otkaz. 121 00:44:43,543 --> 00:44:43,810 Zašto? 122 00:44:45,450 --> 00:44:47,530 Kad ideš u školu, 123 00:44:47,650 --> 00:44:50,370 Brinete se o tome što drugi misle o vama 124 00:44:50,370 --> 00:44:53,090 i opet pasti u depresiju 125 00:44:55,126 --> 00:44:55,260 dakle 126 00:44:55,260 --> 00:44:56,980 Hajde da popričamo 127 00:44:58,846 --> 00:44:58,980 br 128 00:45:02,600 --> 00:45:05,680 Čak i ako to učinimo sada 129 00:45:06,360 --> 00:45:07,500 Neće ništa promijeniti 130 00:45:08,750 --> 00:45:09,450 Jer 131 00:45:09,450 --> 00:45:13,490 Bit ću ti dobra majka. 132 00:45:16,540 --> 00:45:19,460 Tako da je bolje da se sada predam... 133 00:45:19,460 --> 00:45:23,190 o cemu pricas 134 00:45:25,040 --> 00:45:27,360 To je vaša odgovornost 135 00:45:31,546 --> 00:45:32,080 Hej mama! 136 00:45:42,533 --> 00:45:43,800 Što radite ovdje 137 00:45:50,826 --> 00:45:53,560 Čak i ako ovako razmišljamo o sebi 138 00:45:53,560 --> 00:45:53,800 neće dugo trajati 139 00:45:56,000 --> 00:45:56,560 ja nemam majku. 140 00:46:00,043 --> 00:46:00,510 Majka? 141 00:47:25,090 --> 00:47:26,690 Mama, žao mi te je... 142 00:50:50,510 --> 00:50:51,990 Sada ga možete ugasiti 143 00:50:55,980 --> 00:50:58,200 Morate razmisliti o sebi 144 00:51:32,720 --> 00:51:33,000 Da. 145 00:52:41,266 --> 00:52:42,000 idemo... 146 00:52:43,180 --> 00:52:43,940 Hoćeš malo? 147 00:52:46,980 --> 00:52:47,780 Ne, dobro sam 148 00:54:23,450 --> 00:54:24,050 Vruće je. 149 00:54:35,860 --> 00:54:36,880 U redu je izvaditi ga. 150 00:55:14,926 --> 00:55:15,460 mali... 151 00:55:18,226 --> 00:55:18,560 klinac 152 00:55:39,880 --> 00:55:41,220 Sad idem spavati. 153 00:55:41,860 --> 00:55:43,120 Izlazi iz kreveta! 154 00:55:47,340 --> 00:55:48,920 Izašao je ispod kreveta, ali ovaj put nije izašao... 155 00:56:03,580 --> 00:56:05,260 Bilo mu je malo teško jer mu je to bila prva noć u našoj kući i brinuli smo se da će se razboljeti 156 00:56:09,763 --> 00:56:11,430 Ali kad se ponovno probudio 157 00:56:19,206 --> 00:56:20,340 Počeo je plakati 158 00:56:20,340 --> 00:56:20,900 I tada 159 00:56:35,080 --> 00:56:38,600 Natjerat ću te da požališ kao majka. 160 00:57:15,810 --> 00:57:17,170 Dokle ćeš biti ovako? 161 00:57:17,530 --> 00:57:21,910 Nastavit ću to raditi dok se ne predomisliš. 162 00:57:23,470 --> 00:57:25,810 Ali već jesam... 163 00:57:26,450 --> 00:57:28,210 Ne, nisi! 164 00:57:28,210 --> 00:57:30,030 Tvoja će mama saznati za ovo 165 00:58:45,893 --> 00:58:47,360 Ne mogu više. 166 00:58:47,360 --> 00:58:48,360 Jako boli! 167 00:59:00,660 --> 00:59:02,020 Jao, jao... 168 00:59:02,020 --> 00:59:03,740 Dosta je Kodai 169 00:59:05,553 --> 00:59:05,820 Više 170 01:00:09,540 --> 01:00:11,740 mama Sada razmišljam o sebi 171 01:00:14,360 --> 01:00:18,230 Rekao si da još nije dovoljno dobro! 172 01:00:18,830 --> 01:00:19,930 Zašto ne slušaš svoju mamu? 173 01:00:19,930 --> 01:00:20,490 Zašto me ne slušaš? 174 01:00:28,483 --> 01:00:30,150 Koudai, poliži kako treba. 175 01:00:37,700 --> 01:00:38,840 Dobar dečko 176 01:00:52,520 --> 01:00:53,720 Ti si dobar dečko 177 01:01:12,800 --> 01:01:14,180 ništa ne vidim. 178 01:01:14,520 --> 01:01:15,090 Tako je mračno da me jedva vidiš! 179 01:01:22,420 --> 01:01:25,300 Ne spavaš, zar ne? 180 01:01:25,580 --> 01:01:27,280 O moj Bože... 181 01:01:29,510 --> 01:01:30,470 Sad idem spavati 182 01:02:02,956 --> 01:02:03,690 volim te 183 01:02:03,690 --> 01:02:04,070 baš si sladak! 184 01:02:27,310 --> 01:02:28,810 Hej, pogledaj me. 185 01:02:39,460 --> 01:02:40,960 Sviđa li ti se ovdje? 186 01:03:43,360 --> 01:03:44,500 baš si sladak 187 01:03:58,260 --> 01:03:59,740 želiš li to 188 01:04:56,503 --> 01:04:57,970 Želim da me ližeš. 189 01:05:03,430 --> 01:05:04,930 Što ćeš učiniti? 190 01:05:05,450 --> 01:05:06,850 Pogledaj me. 191 01:05:44,020 --> 01:05:45,780 Tako si jak! 192 01:05:46,880 --> 01:05:48,720 Dobar je osjećaj, zar ne? 193 01:06:23,960 --> 01:06:25,540 Pokaži mi svoje lice. 194 01:06:28,000 --> 01:06:29,520 Jasno ti vidim lice 195 01:06:47,250 --> 01:06:49,050 U redu je, bit će to dobro... 196 01:06:57,073 --> 01:06:58,140 Jako boli 197 01:07:05,826 --> 01:07:06,760 Tako sam gladna. 198 01:07:19,640 --> 01:07:23,700 Moraš biti dobar i prema svojoj mami 199 01:09:20,430 --> 01:09:20,870 hehe 200 01:09:22,460 --> 01:09:22,660 Ajme 201 01:09:24,060 --> 01:09:24,660 Tvoje lice 202 01:09:27,400 --> 01:09:28,400 baš si sladak 203 01:09:35,340 --> 01:09:36,900 Mogu li te pomaziti? 204 01:09:41,520 --> 01:09:44,100 Dobar je osjećaj, zar ne! 205 01:10:18,923 --> 01:10:19,390 Oh, ne! 206 01:10:22,250 --> 01:10:22,650 Jao!! 207 01:12:03,753 --> 01:12:04,420 u redu je 208 01:12:29,640 --> 01:12:30,500 Želim da me čekaš. 209 01:12:31,420 --> 01:12:32,240 baš si sladak! 210 01:15:08,020 --> 01:15:13,780 Na kraju ću ti staviti komad čimpanze u usta. 211 01:17:14,673 --> 01:17:15,740 Jesi li me lizao? 212 01:17:16,900 --> 01:17:18,160 Ulizao si me. 213 01:17:20,463 --> 01:17:21,930 U redu, ponovit ću to 214 01:17:22,090 --> 01:17:26,330 Možeš li mi još puno lizati ruku 215 01:17:29,930 --> 01:17:30,330 molim te 216 01:18:48,860 --> 01:18:49,025 Baš je smiješno 217 01:20:00,460 --> 01:20:01,320 Sve ću popiti. 218 01:20:03,373 --> 01:20:04,040 Sve to? 219 01:20:09,840 --> 01:20:11,980 Želiš da ti se i ja pridružim... 220 01:22:47,480 --> 01:22:48,080 Vruće je. 221 01:22:49,400 --> 01:22:51,380 Jako boli! 222 01:23:37,470 --> 01:23:38,350 Dobar dečko. 223 01:23:40,310 --> 01:23:42,770 Kodaijev trbuh dodiruje tvoj, Kuri-chan! 224 01:23:53,430 --> 01:23:53,950 Otvori usta 225 01:24:23,166 --> 01:24:24,500 Pokaži mi svoj jezik. 226 01:24:34,100 --> 01:24:35,900 Pokaži mi svoj jezik, molim te 227 01:24:54,520 --> 01:24:55,520 Vidiš li to? 228 01:25:45,883 --> 01:25:46,950 Sada, ovuda... 229 01:25:50,166 --> 01:25:51,100 Jeste li spremni? 230 01:28:14,553 --> 01:28:16,420 Nisam više Djed Mraz. 231 01:28:25,106 --> 01:28:25,640 Zločesti dečko! 232 01:30:21,750 --> 01:30:21,900 Tako je vruće. 233 01:30:25,480 --> 01:30:26,960 zaplakat ću... 234 01:32:44,660 --> 01:32:46,060 Oči mi suze! 235 01:33:39,250 --> 01:33:42,010 Žao mi je, ali ne možete ići u bolnicu. 236 01:33:42,010 --> 01:33:42,770 O moj Bože! 237 01:33:42,770 --> 01:33:43,450 Već odlaziš? 238 01:33:45,150 --> 01:33:46,490 Jadna djevojka... 239 01:33:47,370 --> 01:33:47,925 Mama još uvijek nije dovoljno jaka za tebe 240 01:35:00,733 --> 01:35:02,400 Idem ga probuditi. 241 01:44:28,353 --> 01:44:28,820 Oh, ne. 242 01:44:29,680 --> 01:44:31,420 Dobit ću grč u nozi! 243 01:44:36,073 --> 01:44:36,540 jao... 244 01:46:20,460 --> 01:46:25,260 Moram se dobro počistiti ako želiš da to učinim. 245 01:46:42,690 --> 01:46:43,090 mama... 246 01:46:44,260 --> 01:46:44,460 mama 247 01:47:04,300 --> 01:47:06,300 Do sada sam te mnogo razmazio, 248 01:47:07,700 --> 01:47:08,700 ali od sada nadalje 249 01:47:08,700 --> 01:47:11,640 želim te odgajati s ljubavlju. 250 01:48:02,310 --> 01:48:04,110 Ti si taj koji je u krivu. 251 01:48:05,230 --> 01:48:07,930 Jer pokušavaš izaći, a da nikome ne kažeš 252 01:48:12,690 --> 01:48:18,830 A onda ćeš opet napraviti nešto loše kad izađeš van 253 01:48:28,753 --> 01:48:31,220 Bit će prekasno ako počinim grijeh 254 01:48:31,220 --> 01:48:33,800 Prekasno je ako to ne učiniš sada. 255 01:49:45,800 --> 01:49:48,160 Isisat ću ti svu vodu 256 01:52:09,800 --> 01:52:12,020 Ne morate se suzdržavati. 257 01:53:46,903 --> 01:53:47,570 O moj Bože. 258 01:53:57,010 --> 01:53:57,210 Aha 259 01:54:13,050 --> 01:54:13,450 Uh-ha 260 01:55:19,563 --> 01:55:20,430 Što nije u redu? 261 01:55:29,400 --> 01:55:31,360 Ne suzdržavaj se. 262 01:57:09,160 --> 01:57:11,020 Moram pospremiti. 263 01:57:53,860 --> 01:57:54,265 Još stoji ovako 264 01:57:55,840 --> 01:57:57,020 Idem to staviti. 265 01:57:59,260 --> 01:58:02,480 To me tjera da se uključim kad ovako stojiš 266 01:59:22,713 --> 01:59:24,780 Dobivam grč u listovima. 267 01:59:31,740 --> 01:59:33,140 Toliko boli! 268 01:59:33,140 --> 01:59:33,740 [izrađeno korištenjem whisperjav 0.7]